DLN

Macedonian Author

Dragana
Lukan
Nikoloski

Writer · Playwright · Dramaturg · Screenwriter

Her texts — sharp, psychologically charged, and feminist at their core — probe the limits of freedom, love, and identity for women in today's Balkan society.

DLN typewriter logo
Eurodram — 1042026
·
Grand Prix, Golden Lion Umag — Anna2026
·
Aurora Award Longlist2026
·
Finalist — Stale Popov Award2026

Dramatic Work

Her plays and dramatizations have been staged in Macedonia and the region, as well as at international festivals.

Trilogy for “Love” — Part II

Anna
Анна

Theatre Komedija · Dir. Nina Nikolić · 2025

The second part of the Trilogy for “Love” — a new play about the contemporary woman, premiered at Theatre Komedija. In 2026, it received the Grand Prix at the Golden Lion International Chamber Theatre Festival in Umag.

Grand Prix, Golden Lion Umag 2026
Trilogy for “Love” — Part III

104

Eurodram · Tetovo Theatre · 2026

The final chapter of the Trilogy for “Love”. In 2026, the play was selected by Eurodram, the European network for contemporary drama and translation. Premiere information at Tetovo Theatre will be added following official confirmation.

Eurodram 2026

Frankenstein
Франкенштајн

Theatre for Children and Youth, Skopje · 2023 · Dir. Kokan Mladenović

A production based on motifs from Mary Shelley's Frankenstein. Dragana Lukan Nikoloski is one of the text authors and dramaturgs. The production collective received the Award for Contemporary Stage Dramatization and Adaptation at the Vojdan Chernodrinski Festival in 2024 and the Audience Award at MESS Sarajevo in 2025.

Vojdan Chernodrinski 2024Audience Award, MESS 2025

Trembling Between Two Outstretched Palms

Theatre production

A theatre project by Dragana Lukan Nikoloski. Full synopsis, production team and performance information will be added shortly.

Pinocchio and Little Red Riding Hood in Search of Aladdin’s Lamp

Theatre for children

A playful stage adventure that brings together beloved fairy-tale characters. Full production details will be added shortly.

Reach Me the Blue Bear

Pozorište mladih, Novi Sad · Dramaturg · Dir. Emilija Mrdaković · 2026

A production inspired by the picture book by Silvija Šesto and Wanda Čižmek. It premiered on 19 September 2026 at Pozorište mladih in Novi Sad.

Premiere 2026

The Monkey Who Became King of Humans

A play longlisted for the international Aurora Award 2026 (Teatr Błażeństw, Poland).

Aurora Award 2026

Prickly Fibers

A contemporary queer play exploring generational trauma and suppressed desire.

Literary Fiction

Eleven Proven Ways to Screw Up Love

Čudna Šuma, 2025

Eleven Proven Ways to Screw Up Love

Novel

A novel about contemporary relationships, written with humour, irony, and compassion, laying bare what is usually left unsaid.

Finalist — Stale Popov Award 2026
Order
Ul. Majmunska

Gavroš, 2020

Ul. Majmunska

Prose

A debut work of prose published in Macedonian.

Ars Lamina · forthcoming

Dear T.

Epistolary novel

An epistolary novel about Teresa, a successful middle-aged woman whose experience of sexual harassment at work triggers a dramatic process of self-examination and self-discovery.

Shortlist — Pegasus 2026

Screenwriting & Dramaturgy

Over 15 years of experience in film and television.

15+Film & TV screenplays
60+TV episodes
10+Years in theatre dramaturgy

The White Widow

Short fiction film · Sloboda Film · collaborating writer

Vsi proti vsem / Everyone Against Everyone

Script consultant · 2019

Television series

Screenwriter on Insajder and Five Plus

Bring Back Our Chalam

Documentary film · project page and credits to be added

Staff Dramaturg

Theatre for Children and Youth, Skopje

Dragana Lukan Nikoloski

Memberships

  • Founding member, Association of Dramaturges and Screenwriters of Macedonia
  • Member, Writers' Association of Macedonia
  • Founder and President, Ad Libitum

Biography

Dragana Lukan Nikoloski is a Macedonian playwright, dramaturg, screenwriter, and writer from Skopje. Her work spans theatre, film and television screenwriting, and prose.

She graduated in Dramaturgy and earned an MA in Film and Television Screenwriting at the Faculty of Dramatic Arts in Skopje. She works as a dramaturg at the Theatre for Children and Youth in Skopje.

Her dramatic texts have been staged at the Macedonian National Theatre, Theatre Komedija, and the Theatre for Children and Youth in Skopje, as well as at Pozorište mladih in Novi Sad. Anna received the Grand Prix at the Golden Lion Festival in Umag in 2026, while 104 was selected by Eurodram in 2026.

She is the author of the prose works Ul. Majmunska and Eleven Proven Ways to Screw Up Love. Her epistolary novel Dear T. was shortlisted for the 2026 Pegasus Award and is being prepared for publication by Ars Lamina.

Press & Publications

Interviews, reviews, festival news, and publications about her theatre and literary work.

Theatre

Marta Verina — a game of silence and passion

A theatre review by Vesna Petruševska of the MNT production.

Read article
Theatre

Grand Prix for Anna in Umag

Announcement of the Grand Prix and the acting award at the Golden Lion Festival.

Read article
Theatre

Reach Me the Blue Bear in Novi Sad

Coverage of the premiere at Pozorište mladih in Novi Sad.

Read article
Literature

Four novels in the Stale Popov final

News of Eleven Proven Ways to Screw Up Love being selected among the finalists.

Read article
Theatre

Frankenstein at the Theatre for Children and Youth

Production page for the performance based on motifs from Mary Shelley's novel.

View production
Interview

Playwrights and invisibility

An interview with Dragana Lukan Nikoloski about writing and the position of playwrights.

Read interview

Get in Touch

For collaborations, rights, festivals, press materials, or just to say hello.

Your message will open in your email application.